Keine exakte Übersetzung gefunden für السنة الإجمالية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch السنة الإجمالية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Los ingresos totales para el ejercicio ascendieron a 3.000 millones de dólares, mientras que los gastos totales fueron de 2.900 millones de dólares.
    وقد بلغت الإيرادات الإجمالية للسنة 3 بلايين دولار، بينما بلغ مجموع النفقات 2.9 بليون دولار.
  • En 2004, el gasto militar total ascendió a 1.035 billones de dólares.
    في سنة 2004 ارتفع إجمالي الإنفاق العسكري إلى 035 1 تريليون دولار.
  • Sí. Una chica que conoció hace 5 minutos. Que tiene mi edad.
    نعم. بعض الفرخ كان يعلم 5 دقائق. من هو سني. وهذا هو الإجمالي.
  • Se estimaba en 1,5 millones de personas el total de apátridas para los 30 países de cuyos datos se disponía a fines del año pasado.
    وفي الثلاثين بلدا حيث توافرت بيانات في نهاية السنة الماضية، قُدِّر إجمالي عديمي الجنسية ب‍ 1.5 مليون شخص.
  • En consecuencia, en 2002, el producto interno bruto (PIB) per cápita representaba únicamente el 61% de su valor de 1980.
    ونتيجة لذلك، لم تكن حصة الفرد من الناتج المحلي الإجمالي، سنة 2005، سوى 61 في المائة من قيمته سنة 1980.
  • El volumen total de esas incautaciones aumentó en 2004 en un 63 por ciento, hasta llegar a 4,8 toneladas.
    وفي سنة 2004 ازداد الحجم الإجمالي لهذه المضبوطات بنسبة 63 في المائة حيث بلغ 4.8 أطنان.
  • Pero hasta esos divorcios, estuve casado, sin fraude de por medio, doce años en total,
    بين تلك الطلاقات كنت متزوجا و ليس بشكل مخادع لما اجماليه 12 سنة
  • El examen de mitad de año de las operaciones totales en 2004 reconfirmó el déficit en los fondos proyectados y exigió nuevas revisiones presupuestarias para asegurar que los gastos de 2004 no rebasaran el total de los fondos proyectados disponibles.
    وقد أكد استعراض منتصف السنة للعمليات الإجمالية لعام 2004 من جديد النقص المتوقع في التمويل وأوجب القيام بتنقيحات إضافية للميزانية لضمان بقاء النفقات المتصلة بعام 2004 في حدود الأموال الإجمالية المتوقع توافرها.
  • El producto interno bruto (PIB) per cápita creció por séptimo año consecutivo en 1,1%, así como el ahorro interno y las reservas internacionales netas.
    وارتفع الناتج المحلي الإجمالي للفرد للسنة السابعة على التوالي بنسبة 1.1 في المائة، كما ارتفع الادخار المحلي وصافي الاحتياطيات الدولية.
  • Seguro de jubilación, de retiro por edad y tiempo de servicios, por invalidez, muerte y cesantía en edad avanzada e indemnización global.
    • مخطط التأمين الذي يشمل التقاعد بسبب السن أو طول الخدمة أو توقف عن العمل بسبب العجز أو الوفاة أو التوقف عن العمل في سن متقدِّم والمنح الإجمالية.